"El hecho de que hablemos una misma lengua no significa que la usemos todos de igual forma"
Todo esta relacionado con las condiciones y contextos socioculturales que ejercen sobre la forma y eficacia de la comunicación.
"La comunicación se convierte en cultura, la cultura se convierte en comunicación"
Esta es una publicidad de agertina, aqui vemos que forma de representar coca-cola en este pais es muy distinta a la del pais colombiano, ya que Coca-cola debe encontrar la forma de llegar a todas las personas por su cultura, costumbres,vestuario, habla, gastronomia. Debe viajar a la prespectiva cultural del comportamiento de las personas y asi formar una estrategia para transmitir un mensaje.
Esta es una publicidad colombiana, haciendo siempre el reflejo de la amistad, el amor y por supuesto la felicidad que causa tomar una Coca-cola. "Destapa un amigo"